美方 (měi fāng) — el lado estadounidense; el lado americano (en contextos bilaterales)

Definición

Se refiere a Estados Unidos como parte en diálogos diplomáticos, comerciales o bilaterales — en contraste con 中方 ('el lado chino'). Término formal, escrito/periodístico, no usado en conversación informal.

sustantivo
el lado estadounidenseel lado americano (en contextos bilaterales)

Ejemplos

  • ,美方。
    Zài zhè cì tán pàn zhōng, měi fāng tí chū le xīn de tiáo jiàn.
    En esta ronda de negociaciones, el lado estadounidense planteó nuevas condiciones.
  • 美方。
    měi fāng Dài biǎo zài huì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    El representante estadounidense pronunció un discurso importante en la reunión.
  • 美方。
    Zhōng fāng yǔ měi fāng dá chéng le yí fèn mào yì xié yì.
    El lado chino y el lado estadounidense alcanzaron un acuerdo comercial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美měiEstados Unidos

La parte vinculada a Estados Unidos en una conversación bilateral.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.