TongTong
Iniciar sesión

美洲狮 (Měi zhōu shī) — puma, león de montaña

Definición

sustantivo
pumaleón de montaña
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 美洲狮。
    Zhè zhī Měi zhōu shī zài sēn lín lǐ bǔ shí.
    Este puma está cazando en el bosque.
  • 美洲狮。
    Měi zhōu shī De jiào shēng fēi cháng dà.
    El rugido de un puma es muy fuerte.
  • 美洲狮。
    Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le yì zhī Měi zhōu shī.
    Vi un puma en el zoológico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

美洲América
美měiAmérica洲zhōucontinente
偏正Modificador + núcleo
狮shīleón

美洲 nombra el continente, y 狮 añade el animal, por lo que se refiere al león de América.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mismo sonido hoy

洲 se forma con 水 (agua) y 州, que le dan el sonido.

Abrir 洲 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獅; 狮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro; bestia
Parte de sonido声符shēngfú
師
師shī獅shī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 獅 junta 犭 (perro; bestia) con 師 para dar el sonido; la versión simplificada 狮 es una abreviatura.

Abrir 狮 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.