老妈妈 (lǎo mā mā) — tía (término respetuoso para una mujer mayor); abuelita (cariñoso, a menudo usado para una no familiar)
Definition
Una forma cálida y respetuosa de dirigirse a una mujer anciana — como 'señora' o 'abuelita'. Se combina con 那位 como referencia cortés ('esa señora'), y puede extenderse afectuosamente a una vecina no pariente.
noun
tía (término respetuoso para una mujer mayor)abuelita (cariñoso, a menudo usado para una no familiar)
Measure word · 位
Examples
- 老妈妈。Nà wèi lǎo mā mā měi tiān zài gōng yuán lǐ sàn bù.Esa abuelita da un paseo por el parque todos los días.
- 老妈妈，？lǎo mā mā, Nín xū yào bāng máng ma?Señora, ¿necesita ayuda?
- 老妈妈。Lín jū jiā de lǎo mā mā zǒng shì gěi wǒ men sòng hǎo chī de.La abuelita de al lado siempre nos trae comida deliciosa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.