老师傅 (lǎo shī fù) — maestro artesano principal; trabajador experimentado (término respetuoso)
Definition
Término respetuoso para un artesano altamente experimentado y veterano — literalmente 'viejo maestro', usado para dirigirse a trabajadores calificados (mecánicos, cocineros, carpinteros) con deferencia, no solo a cualquier trabajador mayor.
noun
maestro artesano principaltrabajador experimentado (término respetuoso)
Measure word · 位
Examples
- 老师傅，。Zhè wèi lǎo shī fù xiū chē xiū le sān shí nián, jì shù tè bié hǎo.Este maestro veterano ha estado reparando coches durante treinta años — su habilidad es excepcional.
- 老师傅，？lǎo shī fù, Nín néng bāng wǒ kàn kàn zhè ge jī qì nǎ lǐ huài le ma?Maestro, ¿podría echar un vistazo a esta máquina y ver dónde está rota?
- 老师傅。Chǎng lǐ nà wèi lǎo shī fù dài le hǎo jǐ gè tú dì.Ese maestro veterano de la fábrica ha formado a varios aprendices.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.