老底 (lǎo de) — pasado de alguien (especialmente secretos o historia vergonzosa); ahorros, fortuna familiar o recursos heredados (coloquial)
Definición
Un sustantivo coloquial que cubre dos ideas relacionadas: el pasado oculto o los secretos de una persona, y la riqueza o recursos acumulados de una familia. 揭老底 significa exponer la historia de alguien; 老底厚 significa recursos familiares profundos.
sustantivo
pasado de alguien (especialmente secretos o historia vergonzosa)ahorros, fortuna familiar o recursos heredados (coloquial)
Ejemplos
- 老底。Bié zài dà jiā miàn qián jiē tā de lǎo de.No expongas su pasado frente a todos.
- 老底，。Tā jiā lǎo de hěn hòu, gēn běn bù dān xīn méi qián.Su familia tiene recursos sustanciales; no les preocupa el dinero en absoluto.
- 老底。Tā bǎ zì jǐ suǒ yǒu de lǎo de dōu gào sù le wǒ.Me contó todo sobre su historial y pasado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.