老爹 (lǎo diē) — papá, papi (informal, cariñoso); abuelo (dialectal/informal); anciano (término respetuoso para un hombre mayor)
Definición
Un término informal y afectuoso cuyo referente exacto varía según la región: normalmente 'papá' en el habla del norte, pero en muchas áreas significa 'abuelo' o incluso 'viejo' como respeto. Para 'padre' en general, usa 爸爸.
sustantivo
papápapi (informal, cariñoso)abuelo (dialectal/informal)anciano (término respetuoso para un hombre mayor)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 老爹。Wǒ lǎo diē jīn nián liù shí suì le.Mi papá cumple sesenta años este año.
- 老爹，。lǎo diē, Nín màn zǒu.Viejo, cuídate.
- 老爹。Tā lǎo diē zhù zài xiāng xia.Su abuelo vive en el campo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.