老者 (lǎo zhě) — hombre mayor, caballero anciano

Definición

Sustantivo literario/formal para un hombre anciano, usado en escritura y habla respetuosa más que en conversación cotidiana. Ligeramente más formal que 老人.

sustantivo
hombre mayorcaballero anciano
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 老者。
    lǎo zhě Zuò zài shù xià kàn shū.
    El anciano se sentó bajo el árbol a leer.
  • 老者。
    Nà wèi lǎo zhě shì wǒ men xué xiào de tuì xiū jiào shòu.
    Ese caballero anciano es un profesor jubilado de nuestra escuela.
  • 老者。
    Quán cūn de lǎo zhě dōu lái cān jiā zhè cì huì yì.
    Todos los ancianos del pueblo vinieron a asistir a esta reunión.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

老lǎoviejo
者zhěpersona

老者 designa a una persona mayor: 老 significa viejo y 者 se refiere a alguien.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Abrir 老 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.