老茧 (lǎo jiǎn) — callo, callosidad (parche endurecido de piel)

Definición

sustantivo

callocallosidad (parche endurecido de piel)

Clasificador · 块

老茧，。
Tā shǒu shàng de lǎo jiǎn hěn hòu, shì cháng qī láo dòng de jié guǒ.
Los callos en sus manos son muy gruesos, resultado del trabajo a largo plazo.
。
Chuān bù hé jiǎo de xié zi róng yì zài jiǎo shàng zhǎng lǎo jiǎn.
Usar zapatos que no calzan bien causa fácilmente callos en los pies.
，老茧。
Tā jīng cháng duàn liàn, shǒu zhǎng zhǎng mǎn le lǎo jiǎn.
Él hace ejercicio con frecuencia, y sus palmas están cubiertas de callos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

'老' sugiere algo endurecido por el uso prolongado, y '茧' se refiere a un parche de piel parecido a un capullo; juntos significan callo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 繭; 茧 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 繭 combina 糸 (seda), 虫 (insecto) y 黹 (costura); la versión simplificada 茧 es una abreviatura posterior.

Aparece en