考量 (kǎo liáng) — considerar, tener en cuenta (formal)

Definition

考量 es un verbo formal que significa 'considerar / tener en cuenta', más cercano a 考虑 pero con un tono más oficial o escrito. Comparado con 衡量 y 斟酌, se inclina menos hacia una ponderación cuidadosa y más hacia una deliberación rutinaria.

verb
considerartener en cuenta (formal)

Examples

  • 考量
    Wǒ men xū yào kǎo liáng yí xià zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.
    Necesitamos considerar la viabilidad de este proyecto.
  • 考量
    Zuò jué dìng qián, bì xū kǎo liáng suǒ yǒu xiāng guān yīn sù.
    Antes de tomar una decisión, debes considerar todos los factores relevantes.
  • 考量
    Tā men fǎn fù kǎo liáng le zhè ge fāng àn, zuì hòu cái tóng yì.
    Consideraron este plan repetidamente antes de finalmente aceptarlo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.