者 (zhě) — (sufijo) el que (es/hace); -dor; -ista; persona involucrada en
Definición
Un sufijo escrito/nominalizador que significa 'el que...' o '...-dor', generalmente sigue a un verbo o sustantivo para nombrar un tipo de persona (读者, 患者). A diferencia de 家, 者 es más formal y vincula a una persona con una acción o estado más que con un campo de especialización.
sufijo
el que (es/hace)-dor-istapersona involucrada en
Ejemplos
- 。Zhè běn shū de zuò zhě hěn yǒu míng.El autor de este libro es muy famoso.
- 。Tā shì zhè běn zá zhì de dú zhě.Él es un lector de esta revista.
- 。Yī yuàn lǐ de huàn zhě zhèng zài jiē shòu zhì liáo.Los pacientes en el hospital están recibiendo tratamiento.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.