聘用 (pìn yòng) — emplear; contratar

Definición

聘用 (pìn yòng) es un verbo formal que significa 'emplear/contratar' a alguien para un puesto, enfatizando un nombramiento completado. Más formal que 招聘 (reclutar) y más comprometido que 聘请 (contratar a un especialista).

verbo
emplearcontratar

Ejemplos

  • 聘用。
    Wǒ men gōng sī jīn nián jì huà pìn yòng shí míng xīn yuán gōng.
    Nuestra empresa planea contratar diez nuevos empleados este año.
  • ，聘用。
    Jīng guò yán gé de miàn shì, tā zuì zhōng bèi pìn yòng le.
    Después de una entrevista estricta, finalmente fue contratado.
  • 聘用。
    Zhè jiā qǐ yè pìn yòng le hěn duō yǒu jīng yàn de rén cái.
    Esta empresa ha contratado a muchos talentos con experiencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

聘pìncontratar
用yòngemplear

聘 (contratar) y 用 (emplear) se combinan para indicar contratar a alguien para trabajar.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 聘 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Trabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.