肆 (sì) — cuatro (el carácter antifraude usado en cheques, contratos y documentos oficiales); (literario) desenfrenado, imprudente, sin restricciones; (literario) tienda, almacén

Definición

Numeral literario 'cuatro' usado en la forma antifraude 肆 en cheques y contratos. Como palabra independiente significa 'desenfrenado / sin control' (p. ej. 放肆) o 'tienda' (p. ej. 酒肆) en escritura clásica.

numeral
cuatro (el carácter antifraude usado en cheques, contratos y documentos oficiales)(literario) desenfrenadoimprudentesin restricciones(literario) tiendaalmacén
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 肆。
    Zhè zhāng zhī piào shàng bì xū yòng sì tián xiě jīn é.
    El monto de este cheque debe escribirse usando la forma financiera del cuatro.
  • ，。
    Tā jīn tiān biǎo xiàn dé shí fēn fàng sì, wán quán bù shǒu guī ju.
    Hoy actuó de manera extremadamente imprudente, ignorando por completo las reglas.
  • 肆。
    Zhè jiā jiǔ sì yǐ jīng jīng yíng le shàng bǎi nián.
    Esta antigua tienda de vinos ha estado en funcionamiento durante más de cien años.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
镸镸cháng
Parte de sonido声符shēngfú
隶
隶lì肆sì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

肆 combina 镸 como parte con significado con 隶 como parte que indica el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.