肉丸 (ròu wán) — albóndiga

Definición

sustantivo
albóndiga
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 肉丸。
    Wǒ mā ma zuò de ròu wán hěn hǎo chī.
    Las albóndigas de mi mamá son deliciosas.
  • 肉丸。
    Wǒ men jīn wǎn chī ròu wán hé miàn tiáo ba.
    Comamos albóndigas y fideos esta noche.
  • 肉丸。
    Chāo shì lǐ yǒu xīn xiān de ròu wán mài.
    El supermercado vende albóndigas frescas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肉ròucarne
丸wánbola

肉 indica el material y 丸 indica una forma redonda y pequeña; juntos nombran una albóndiga.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

丸 es una forma posterior que se separó de 夗. Una explicación dice que su forma proviene de girar un carácter que significa inclinar, dándole el sentido de algo redondo.

Abrir 丸 →
Aparece en
Carne y mariscos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.