肉末 (ròu mò) — carne molida | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

carne molida

肉末。
Wǒ xǐ huan yòng ròu mò chǎo dòu fu.
Me gusta saltear tofu con carne molida.
肉末。
Wǒ qù chāo shì mǎi le yì jīn ròu mò.
Fui al supermercado y compré una libra de carne molida.
肉末，。
Zhè ge ròu mò hěn xīn xiān, kě yǐ zuò ròu wán.
Esta carne molida está muy fresca — podemos hacer albóndigas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

末mòpartículas finas; picado

肉 es la carne y 末 se refiere al estado finamente picado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.