肉片 (ròu piàn) — carne en rodajas

Definición

sustantivo
carne en rodajas
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 肉片。
    Wǒ cóng chāo shì mǎi le ròu piàn.
    Compré carne en rodajas del supermercado.
  • 肉片。
    Huǒ guō lǐ fàng le hěn duō ròu piàn.
    Se puso mucha carne en rodajas en la olla caliente.
  • 肉片。
    Zhè dào cài de zhǔ yào shí cái shì ròu piàn.
    El ingrediente principal de este plato es carne en rodajas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肉ròucarne
片piànrebanada

“肉” (carne) y “片” (rebanada) se combinan para referirse a una rebanada fina de carne.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.