肉食 (ròu shí) — carne, productos cárnicos (como alimento); carnívoro, comedor de carne (animal o persona)

Definición

Literalmente 'carne-comida', abarca tanto la comida en sí (carne como algo que se come) como un animal/persona que come carne. Para la dieta, contrasta con 素食 (vegetariano).

sustantivo
carneproductos cárnicos (como alimento)carnívorocomedor de carne (animal o persona)

Ejemplos

  • 肉食，。
    ròu shí Zuò wéi shí wù, shì hěn duō rén yǐn shí zhōng de zhǔ yào bù fen.
    Como alimento, la carne es una parte importante de la dieta de muchas personas.
  • 肉食。
    Lǎo hǔ hé shī zi dōu shì ròu shí dòng wù.
    Los tigres y los leones son ambos animales carnívoros.
  • 肉食。
    ròu shí Zhě xū yào zhù yì yíng yǎng píng héng.
    Los consumidores de carne deben prestar atención a una nutrición equilibrada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肉ròucarne
食shícomida

肉 significa carne y 食 significa comida; por eso nombra a la carne como alimento o algo que se come de carne.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →
Aparece en
Carne y mariscos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.