肋膜 (lèi mó) — pleura (membrana que recubre la cavidad torácica)

Definición

sustantivo
pleura (membrana que recubre la cavidad torácica)

Ejemplos

  • X肋膜。
    Yī shēng tōng guò X guāng jiǎn chá le tā de lèi mó.
    El médico examinó su pleura mediante una radiografía.
  • 肋膜。
    lèi mó Fā yán huì yǐn qǐ jù liè xiōng tòng.
    La inflamación de la pleura puede causar dolor torácico intenso.
  • 肋膜。
    Shǒu shù zhōng xū yào xiǎo xīn bǎo hù lèi mó.
    Durante la cirugía, se debe tener cuidado de proteger la pleura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肋lèicostilla
膜mómembrana

肋 quiere decir 'costilla' y 膜 significa 'membrana'; juntos forman la pleura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; parte del cuerpo
Parte de sonido声符shēngfú
力
力lì肋lèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

肋 coloca 肉 (parte del cuerpo) junto a 力, que aporta el sonido.

Abrir 肋 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.