肋 (lē) — (forma ligada) costilla

Definición

Forma ligada que significa 'costilla' — nunca se usa sola, siempre aparece como parte de un compuesto como 肋骨. Se pronuncia lèi (no lē) cuando se combina.

forma ligada
costilla
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ de lē gǔ bù xiǎo xīn duàn le.
    Me rompí una costilla accidentalmente.
  • 肋。
    Tā dǎ quán de shí hou shāng dào le liǎng lē.
    Se lastimó ambas costillas boxeando.
  • 。
    Yī shēng ràng wǒ pāi le yì zhāng lē gǔ de zhào piàn.
    El médico me dijo que me hiciera una radiografía de las costillas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; parte del cuerpo
Parte de sonido声符shēngfú
力
力lì肋lèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

肋 coloca 肉 (parte del cuerpo) junto a 力, que aporta el sonido.

Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.