肥猪 (féi zhū) — cerdo gordo

Definición

sustantivo
cerdo gordo
Clasificador · 头

Ejemplos

  • 肥猪。
    Nóng chǎng shàng yǒu yì tóu hěn dà de féi zhū.
    Hay un cerdo muy gordo en la granja.
  • 肥猪，。
    Zhè tóu féi zhū yǎng dé hěn hǎo, míng nián kě yǐ mài le.
    Este cerdo gordo ha sido bien criado; se puede vender el próximo año.
  • 肥猪：“。”
    Tā zhǐ zhe yì tóu féi zhū shuō: "zhè zhī zhēn féi."
    Señaló a un cerdo gordo y dijo: 'Este está realmente gordo'.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肥féigordo
猪zhūcerdo

肥 describe lo gordo del 猪, así que se refiere a un cerdo gordo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 肥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě猪zhū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

猪 combina 犭, un signo de perro, con 者 como parte que aporta el sonido.

Abrir 猪 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.