肥肉 (féi ròu) — carne grasa

Definición

sustantivo
carne grasa
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 肥肉,。
    Wǒ bù xǐ huan chī féi ròu, tài nì le.
    No me gusta comer carne grasa, es demasiado grasosa.
  • 肥肉,。
    Yī shēng shuō tā yào shǎo chī féi ròu, duì shēn tǐ bù hǎo.
    El médico dijo que debería comer menos carne grasa, es mala para su salud.
  • 肥肉,。
    féi ròu Kě yǐ yòng lái liàn zhū yóu, chǎo cài hěn xiāng.
    La carne grasa se puede usar para hacer manteca, que hace que saltear sea aromático.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肥féigrasa
肉ròucarne

肥肉 es la 肉 que es 肥, es decir, carne grasosa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 肥 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.