肯塔基州 (kěn tǎ jī zhōu) — Kentucky (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Kentucky (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 肯塔基州。
    Qù nián wǒ qù le kěn tǎ jī zhōu.
    Fui a Kentucky el año pasado.
  • 肯塔基州。
    Tā jiā zài kěn tǎ jī zhōu.
    Su casa está en Kentucky.
  • 肯塔基州。
    kěn tǎ jī zhōu Shì měi guó de yí gè zhōu.
    Kentucky es un estado de EE. UU.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肯塔基Kentucky
肯kěn塔tǎ基jī
音译Transliteración
州zhōuestado

肯塔基 deletrea Kentucky, y 州 significa estado, dando el estado de Kentucky.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Se dice que肯 muestra 冎 (hueso) y 肉 (carne), lo que significa carne adherida al hueso.

Abrir 肯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

Abrir 塔 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.