胎盘 (tāi pán) — placenta

Definición

sustantivo
placenta
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，胎盘。
    Zài chū shēng guò chéng zhōng, tāi pán bāng zhù yīng ér huò dé yíng yǎng.
    Durante el proceso de parto, la placenta ayuda al bebé a obtener nutrientes.
  • ，胎盘。
    Zài zhōng yī xué lǐ, tāi pán bèi shì wéi yì zhǒng zhēn guì de yào cái.
    En la medicina tradicional china, la placenta se considera un valioso ingrediente medicinal.
  • 胎盘。
    Xǔ duō dòng wù zài shēng wán bǎo bao hòu huì chī diào zì jǐ de tāi pán.
    Muchos animales se comen su propia placenta después de dar a luz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胎tāifeto
盘pánplaca

Un órgano en forma de placa del feto: 胎 significa feto y 盘 significa placa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Mismo sonido hoy

胎 se forma con ⺼ (escrito completo como 肉) y 台, que dan el sonido.

Abrir 胎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 盤; 盘 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de sonido声符shēngfú
般
般bān盤pán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 盤 combina 般, que aporta el sonido, con 皿, un recipiente. Esta nota es sobre 盤, no sobre la versión simplificada 盘.

Abrir 盘 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.