胼胝 (pián zhī) — (médico) callo, callosidad; (literario) trabajo duro, esfuerzo (como en 胼手胝足)
Definición
Palabra médica/literaria para 'callo' (piel endurecida en manos o pies por el trabajo), que a menudo se ve en el chengyu 胼手胝足 ('manos y pies callosos') que significa trabajo duro incansable.
sustantivo
(médico) callocallosidad(literario) trabajo duroesfuerzo (como en 胼手胝足)
Ejemplos
- 胼胝。Tā shǒu shàng yīn wèi cháng qī láo dòng zhǎng mǎn le pián zhī.Sus manos están cubiertas de callos por el trabajo prolongado.
- 胼胝。Yī shēng jiàn yì yòng wēn shuǐ pào jiǎo lái ruǎn huà jiǎo dǐ de pián zhī.El médico recomendó remojar los pies en agua tibia para suavizar los callos de las plantas.
- 胼胝，。Gǔ rén pián shǒu zhī zú, kāi kěn huāng dì.Los antiguos, con manos y pies callosos, recuperaron tierras baldías.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
胼piáncallo en la mano
胝zhīcallo en el pie
胼 y 胝, callos en manos y pies, se combinan para referirse a la piel engrosada.
Caracteres de esta palabra
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.