TongTong
Iniciar sesión

脑子 (nǎo zi) — cerebro (órgano físico); mente, sesos, inteligencia (capacidad intelectual)

Definición

脑子 es la palabra cotidiana para 'sesos' — ya sea el órgano físico o, más a menudo, la capacidad mental de alguien (动动脑子 = 'usa tu cerebro'). 脑袋 se inclina más hacia la cabeza física, 大脑 es el término formal/médico para el órgano.

sustantivo
cerebro (órgano físico)mentesesosinteligencia (capacidad intelectual)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 脑子，。
    Tā nǎo zi shòu shāng le, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
    Se lesionó el cerebro y necesita ser hospitalizado para recibir tratamiento.
  • 脑子。
    Zhè jiàn shì xū yào nǐ dòng dòng nǎo zi.
    Este asunto requiere que uses tu cerebro.
  • 脑子，。
    Tā nǎo zi cōng ming, kǎo shì zǒng shì mǎn fēn.
    Ella es inteligente y siempre saca la nota máxima en los exámenes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

脑nǎocerebro
子zǐsufijo

脑 ('cerebro') se combina con 子 para referirse al cerebro o la mente.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Órganos y anatomía2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.