脑膜 (nǎo mó) — meninges (las tres membranas que cubren el cerebro y la médula espinal)

Definición

sustantivo
meninges (las tres membranas que cubren el cerebro y la médula espinal)
Clasificador · 层

Ejemplos

  • 脑膜。
    nǎo mó Fā yán huì yǐn qǐ jù liè tóu tòng.
    La inflamación de las meninges puede causar dolores de cabeza severos.
  • 脑膜。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de nǎo mó.
    El médico examinó las meninges del paciente.
  • 脑膜。
    nǎo mó Shì bǎo hù dà nǎo de zhòng yào zǔ zhī.
    Las meninges son tejidos importantes que protegen el cerebro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑nǎocerebro
膜mómembrana

‘脑’ y ‘膜’ juntos nombran las membranas que rodean el cerebro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.