脑髓 (nǎo suǐ) — tejido cerebral; cerebro (como sustancia o materia orgánica)

Definición

脑髓 (nǎosuǐ) literalmente 'médula cerebral' — un término literario/formal para el tejido cerebral, a menudo la materia del órgano en sí en lugar del órgano completo 脑. Común en contextos médicos, culinarios (ej. 猪脑髓 sesos de cerdo) o escritura literaria.

sustantivo
tejido cerebralcerebro (como sustancia o materia orgánica)

Ejemplos

  • 脑髓。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū nǎo suǐ de jié gòu.
    Los científicos están estudiando la estructura del tejido cerebral.
  • 脑髓。
    Zhè zhǒng jí bìng huì sǔn hài nǎo suǐ.
    Esta enfermedad puede dañar el tejido cerebral.
  • 脑髓。
    Tā chī huǒ guō shí diǎn le zhū nǎo suǐ.
    Pidió sesos de cerdo cuando comió hot pot.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑nǎocerebro
髓suǐmédula

El 脑 cerebro especifica la 髓 médula, formando tejido cerebral.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 髓 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.