膝下 (xī xià) — autoapelativo a los padres, implicando respeto filial; (formal/literario) los hijos, especialmente los pequeños que viven en casa
Definition
Sustantivo literario/formal. Como forma de dirigirse a los padres en cartas, muestra respeto filial ('tu hijo/a, en tus rodillas'). Como sustantivo en tercera persona, significa los hijos — niños pequeños que aún viven en casa.
noun
autoapelativo a los padresimplicando respeto filial(formal/literario) los hijosespecialmente los pequeños que viven en casa
Examples
- 膝下，。Fù qīn dà rén xī xià, ér zài wài yí qiè ān hǎo.Querido padre, tu hijo está bien fuera.
- ，。Tā xī xià ér nǚ chéng qún, wǎn nián shí fēn xìng fú.Tiene muchos hijos (a su lado); su vejez es muy feliz.
- ，。Fù mǔ xī xià chéng huān, shì rén shēng yí dà lè shì.Dar alegría a los padres (a su lado) es un gran placer en la vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.