臣民 (chén mín) — súbditos (de un gobernante), pueblo bajo dominio monárquico

Definición

Se refiere a las personas súbditas de un monarca — común en contextos históricos o literarios sobre el gobierno imperial o feudal.

sustantivo
súbditos (de un gobernante)pueblo bajo dominio monárquico

Ejemplos

  • ,臣民。
    Zài gǔ dài, chén mín bì xū fú cóng jūn zhǔ de mìng lìng.
    En la antigüedad, los súbditos debían obedecer las órdenes del monarca.
  • 臣民。
    Zhè wèi guó wáng shàn dài tā de chén mín.
    Este rey trataba bien a sus súbditos.
  • 臣民。
    chén mín De zhōng chéng shì wéi chí wáng cháo wěn dìng de jī chǔ.
    La lealtad de los súbditos es la base para mantener la estabilidad de la dinastía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

臣chénministro o súbdito
民mínpersonas

Tanto 臣 como 民 se refieren a personas bajo un gobernante, así que juntos significan súbditos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

臣 tiene forma de un ojo vertical mirando hacia abajo, como si fuera de una persona.

Abrir 臣 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.