自刎 (zì wěn) — cortarse la garganta; suicidarse cortándose la garganta
Definition
Un verbo literario que significa suicidarse cortándose la garganta, usado en narrativas históricas y de estilo clásico. Implica un acto deliberado, a menudo heroico o impulsado por el honor, a diferencia del cotidiano 自杀 que cubre cualquier método de suicidio.
verb
cortarse la gargantasuicidarse cortándose la garganta
Examples
- 自刎。Tā zài chéng pò zhī shí xuǎn zé le zì wěn.Eligió cortarse la garganta cuando la ciudad cayó.
- ，自刎。Qū yuán zuì hòu tóu jiāng ér sǐ, bìng méi yǒu zì wěn.Qu Yuan finalmente se ahogó en el río; no se cortó la garganta.
- 自刎。Lì shǐ shàng yǒu bù shǎo jiāng jūn zài zhàn bài hòu zì wěn míng zhì.En la historia, muchos generales se cortaron la garganta tras la derrota para expresar su determinación.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.