TongTong
Iniciar sesión

自大狂 (zì dài kuáng) — megalomanía; una persona con megalomanía

Definición

Un sustantivo para una persona con una autoimportancia extrema y delirante — más fuerte que solo 自大, que es el rasgo de personalidad; 自大狂 es la persona que lo encarna. Se refiere tanto al individuo como, con 的态度, al comportamiento resultante.

sustantivo
megalomaníauna persona con megalomanía
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 自大狂，。
    Tā zhēn shì gè zì dài kuáng, zǒng yǐ wéi zì jǐ shì tiān cái.
    Es realmente un megalómano, siempre pensando que es un genio.
  • 自大狂。
    Zhè zhǒng zì dài kuáng de tài dù ràng tā shī qù le suǒ yǒu péng you.
    Esta actitud megalómana le hizo perder a todos sus amigos.
  • 自大狂。
    Méi rén yuàn yì hé yí gè zì dài kuáng yì qǐ gōng zuò.
    Nadie está dispuesto a trabajar con un megalómano.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

自大presumido
自zìuno mismo大dàimportante
主谓Sujeto + predicado
狂kuángpersona obsesiva

自 y 大 sugieren pensar que uno es importante, mientras que 狂 da la idea de una persona obsesiva.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

狂 combina 犭 (perro) con 㞷, que aporta el sonido; 㞷 es una forma antigua de un carácter que significa 'ir'.

Abrir 狂 →
Aparece en
Salud mental

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.