自大 (zì dà) — arrogante, engreído, presumido

Definición

Un adjetivo simple que significa 'arrogante, engreído' — un solo carácter lleva la idea, no es verbo separable. Más fuerte, más literario que 骄傲, que también puede significar 'orgulloso' en sentido positivo.

adjetivo
arroganteengreídopresumido

Ejemplos

  • 自大，。
    Tā zhè ge rén tài zì dà le, shuí de yì jiàn dōu tīng bú jìn qù.
    Es demasiado arrogante y no escucha la opinión de nadie.
  • ，自大。
    Tā zǒng shì jué de zì jǐ bǐ bié rén qiáng, qí shí zhǐ shì zì dà ér yǐ.
    Ella siempre piensa que es mejor que los demás, pero en realidad solo es arrogante.
  • 自大。
    zì dà De rén hěn nán yì shí dào zì jǐ de quē diǎn.
    Las personas arrogantes tienen dificultad para darse cuenta de sus propias deficiencias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

自zìuno mismo
大dàgrande

自 significa uno mismo y 大 quiere decir grande; describe a alguien que cree ser muy importante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.