自虐 (zì nuè:) — abusar de uno mismo, autolesionarse o tener comportamiento masoquista
Definition
Un verbo para dañarse o castigarse a uno mismo deliberadamente, psicológica o físicamente — más fuerte que 自残 (autolesión) y distinto de la autocrítica cotidiana. A menudo se usa clínicamente para describir un patrón de comportamiento, no un acto aislado.
verb
abusar de uno mismoautolesionarse o tener comportamiento masoquista
Examples
- 自虐，。Tā jīng cháng zì nuè:, ràng rén hěn dān xīn.A menudo se autolesiona, lo que preocupa a la gente.
- 自虐。Zhè zhǒng zì nuè: de xíng wéi xū yào xīn lǐ zhì liáo.Este tipo de comportamiento autolesivo requiere tratamiento psicológico.
- 自虐，。zì nuè: Bù jǐn shāng hài shēn tǐ, yě yǐng xiǎng xīn lǐ jiàn kāng.La autolesión no solo daña el cuerpo sino que también afecta la salud mental.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.