自高自大 (zì gāo zì dà) — engreído, arrogante, vanidoso
Definición
Significa 'arrogante / creído' — la palabra se repite (自…自…) para enfatizar el hábito de menospreciar a los demás. Más literario que 骄傲 (que puede ser neutral o orgulloso) y puramente negativo.
modismo
engreídoarrogantevanidoso
Ejemplos
- 自高自大，。Tā zhè ge rén tài zì gāo zì dà le, shuí dōu kàn bù qǐ.Es tan arrogante que menosprecia a todos.
- 自高自大。zì gāo zì dà De tài dù hěn nán jiāo dào zhēn zhèng de péng you.Una actitud arrogante dificulta hacer amigos de verdad.
- 自高自大，。Nǐ bú yào zì gāo zì dà, duō tīng tīng bié rén de yì jiàn.No seas tan engreído; escucha más las opiniones de los demás.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
自高 (considerarse superior) y 自大 (considerarse importante) juntos describen la arrogancia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.