至上 (zhì shàng) — supremo; más alto; más venerado; ser el primero; ser primordial

Definición

至上 marca un valor, principio u objetivo como el más alto de su tipo — más fuerte y absoluto que 最高 ('el más alto en rango'), y se usa para ideales abstractos más que para altura física.

adjetivo
supremomás altomás veneradoser el primeroser primordial

Ejemplos

  • ，至上。
    Zài gōng sī lǐ, kè hù de lì yì zhì shàng.
    En la empresa, los intereses del cliente son lo primero.
  • 至上。
    Ān quán zhì shàng shì wǒ men de zuì gāo yuán zé.
    La seguridad ante todo es nuestro principio más alto.
  • 至上，。
    Tā rèn wéi yì shù zhì shàng, jīn qián bìng bú zhòng yào.
    Él cree que el arte es supremo y el dinero no es importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

至zhìmáximo
上shàngarriba

“至” significa máximo y “上” significa arriba; juntos expresan el lugar más alto o importante.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

至 se dibuja como una flecha clavada en el suelo.

Abrir 至 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Comparación y gradoBueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.