航向 (háng xiàng) — rumbo; dirección (de un barco o aeronave)

Definición

sustantivo

rumbodirección (de un barco o aeronave)

航向，。
Chuán zhǎng zhèng zài tiáo zhěng háng xiàng, yǐ bì miǎn bào fēng yǔ.
El capitán está ajustando el rumbo para evitar la tormenta.
航向。
Fēi xíng yuán tōng guò yí biǎo pán què rèn le fēi jī de háng xiàng.
El piloto confirmó el rumbo de la aeronave a través del panel de instrumentos.
航向，。
Zhè sōu chuán piān lí le yù dìng háng xiàng, xū yào lì jí jiū zhèng.
Este barco se ha desviado de su rumbo previsto y necesita corrección inmediata.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

航hángnavegación

向xiàngdirección

航 significa navegación y 向 significa dirección; nombra la dirección hacia la que se dirige un barco o avión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

舟亢航

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 向 representaba 宀 (casa) con 口 para indicar un eco en un lugar; más tarde se usó para referirse a la dirección.

Aparece en