般 (bān) — (raíz ligada) tipo, clase, manera (en compuestos como 一般, 百般)
Definición
Raíz ligada que significa 'tipo, clase, manera' que solo aparece dentro de compuestos como 一般 ('ordinario/generalmente') y 百般 ('de todas las maneras'). Nunca se usa solo — siempre va acompañado de una palabra anterior.
forma ligada
(raíz ligada) tipoclasemanera (en compuestos como 一般, 百般)
Fácil de confundir
- 船chuánaspecto similarbote; barco; embarcación
- 班bānsonido similar(sustantivo) clase, grado (en la escuela)
- 搬bānaspecto similarmover (un objeto pesado o voluminoso); mudar (la casa)
- 斑bānsonido similarmancha, mota, lunar, raya (marcas en una superficie)
- 骰tóuaspecto similardados
- 颁bānsonido similaremitir, promulgar (leyes, decretos, documentos oficiales)
Ejemplos
- 。Zhè bān qíng kuàng hěn zhèng cháng.Este tipo de situación es muy normal.
- ，。Tā bǎi bān tǎo hǎo lǎo bǎn, dàn hái shì méi shēng zhí.Intentó de todas las maneras complacer al jefe, pero aun así no fue ascendido.
- ，。Wàn bān wú nài zhī xià, tā zhǐ hǎo cí zhí.Bajo todo tipo de circunstancias desesperadas, no tuvo más remedio que renunciar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.