船上 (chuán shàng) — a bordo (de un barco); en el barco

Definición

sustantivo

a bordo (de un barco)en el barco

船上。
Suǒ yǒu chéng kè dōu bì xū zài chuán shàng jí hé.
Todos los pasajeros deben reunirse a bordo.
船上，。
chuán shàng De shēng huó suī rán dān diào, dàn yě bié yǒu yì fān lè qù.
La vida a bordo, aunque monótona, tiene su propio tipo de diversión.
船上。
Chuán zhǎng zhèng zài chuán shàng zhǐ huī chuán yuán men jìn xíng yǎn xí.
El capitán está a bordo dirigiendo a la tripulación en un simulacro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

船 combina 舟 (barco) con 㕣 para obtener su sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Aparece en