芝士 (zhī shì) — queso

Definición

sustantivo
queso
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 芝士。
    Wǒ mǎi le yí kuài zhī shì.
    Compré un trozo de queso.
  • 芝士。
    Zhè zhǒng zhī shì de wèi dào hěn hǎo.
    Este tipo de queso sabe muy bien.
  • 芝士。
    Miàn bāo shàng jiā le yì diǎn zhī shì.
    Agregué un poco de queso en el pan.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

芝zhī
士shì

Los caracteres 芝 y 士 no tienen significado propio aquí; 芝士 transcribe la palabra extranjera para queso.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī芝⁰zhī
Mismo sonido hoy

芝 se forma con 艹, una forma de hierba, más 之 como parte que da el sonido; nombra un tipo de planta.

Abrir 芝 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 士 proviene de un dibujo simple de un hacha de guerra. Con el tiempo, este carácter pasó a significar soldado, oficial o intelectual.

Abrir 士 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.