芳名 (fāng míng) — término cortés para el nombre de una mujer joven; buena reputación, fama (formal, figurado); su nombre (formal, usado al dirigirse a una mujer cortésmente)
Definition
Término honorífico usado al preguntar o referirse cortésmente al nombre de una mujer — literario, no usado en el habla cotidiana. El significado literal de 芳 ('fragante') añade un tono halagador y respetuoso.
noun
término cortés para el nombre de una mujer jovenbuena reputaciónfama (formal, figurado)su nombre (formal, usado al dirigirse a una mujer cortésmente)
Examples
- 芳名？Qǐng wèn zhè wèi nǚ shì de fāng míng zěn me chēng hu?¿Puedo preguntar el fragante nombre de esta dama?
- 芳名。Tā yīn cí shàn shì yè ér chuán sòng fāng míng.Es ampliamente elogiada por su buena reputación a través de obras benéficas.
- 芳名，。Jiǔ yǎng fāng míng, jīn rì yí jiàn guǒ rán qì dù bù fán.He admirado tu nombre durante mucho tiempo; ahora que te conozco, veo que eres verdaderamente distinguido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.