若干 (ruò gān) — un cierto número o cantidad (formal); varios

Definición

Un pronombre formal que significa 'un cierto número o cantidad; varios' — siempre indefinido, nunca interrogativo. A diferencia de 几 y 多少, no puede preguntar 'cuántos/cuánto'; indica una cantidad desconocida pero diferente de cero, más escrito que hablado.

pronombre
un cierto número o cantidad (formal)varios

Ejemplos

  • 若干。
    Huì yì tǎo lùn le ruò gān wèn tí.
    La reunión discutió una serie de problemas.
  • 若干。
    Gōng sī tí gōng le ruò gān jiě jué fāng àn.
    La empresa proporcionó varias soluciones.
  • 若干，。
    Jīng guò ruò gān nián yán jiū, zhōng yú yǒu le tū pò.
    Después de varios años de investigación, finalmente hubo un avance.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

若ruònúmero no especificado
干gānnúmero no especificado

若 y 干 ambos indican una cantidad no especificada, así que juntos se refieren a cierta cantidad o número.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

若 surgió como una imagen de una persona peinándose el cabello, asociada con la obediencia.

Abrir 若 →

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mismo sonido hoy
Abrir 干 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.