若 (ruò) — (conjunción) si, suponiendo que; (en frases fijas) como si, como
Definición
若 es un 'si' formal/literario — más pesado que 假设 y más escrito que 如. En el sentido de 'como si', aparece principalmente en frases fijas como 若即若离, no en el habla cotidiana (usa 好像/似乎 en su lugar).
conjunction
(conjunción) sisuponiendo que(en frases fijas) como sicomo
Ejemplos
- 若，。ruò Yǒu jī huì, wǒ yí dìng qù.Si tengo la oportunidad, definitivamente iré.
- ，。Tā ruò yǒu suǒ sī, chén mò le hěn jiǔ.Parecía absorto en sus pensamientos y estuvo en silencio mucho tiempo.
- 若若，。Liǎng àn zhī jiān ruò jí ruò lí, guān xì wēi miào.La relación entre las dos partes parece ni cercana ni distante — es delicada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.