若 (ruò) — (conjunción) si, suponiendo que; (en frases fijas) como si, como

Definición

Ejemplos

• 若有机会，我一定去。
  ruò Yǒu jī huì, wǒ yí dìng qù.
  Si tengo la oportunidad, sin duda iré.
• 他若有所思，沉默了很久。
  Tā ruò yǒu suǒ sī, chén mò le hěn jiǔ.
  Parecía absorto en sus pensamientos y se quedó en silencio un buen rato.
• 两岸之间若即若离，关系微妙。
  Liǎng àn zhī jiān ruò jí ruò lí, guān xì wēi miào.
  La relación entre las dos partes parece ni cercana ni distante: es delicada.