茉莉 (mò lì) — jazmín | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

jazmín

Clasificador · 朵

茉莉。
Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ zhǒng mò lì.
A ella le gusta plantar jazmín en el jardín.
茉莉。
Zhè bēi mò lì chá wén qǐ lái hěn xiāng.
Esta taza de té de jazmín huele muy fragante.
茉莉。
Zhè kuǎn xiāng shuǐ yǒu mò lì de wèi dào.
Este perfume tiene un aroma a jazmín.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

莉lì

Los caracteres 茉 y 莉 no tienen significado propio aquí; juntos nombran al jazmín.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

末

Mismo sonido hoy

茉 se forma con 艸 (hierba) más 末, que aporta su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹利莉

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

利

Mismo sonido hoy

En 莉, 艹 en la parte superior marca que es una planta, y 利 abajo aporta su sonido.

Aparece en