茫茫 (máng máng) — vasto e ilimitado, extendiéndose indefinidamente (a menudo con sensación de vaguedad o confusión)
Definición
Adjetivo literario para extensiones vastas e indistintas — físicas (niebla, nieve) o emocionales (incertidumbre). A diferencia de 浩瀚 (espacio puramente grandioso), 茫茫 añade una cualidad de bruma o pérdida.
adjetivo
vasto e ilimitadoextendiéndose indefinidamente (a menudo con sensación de vaguedad o confusión)
Ejemplos
- 茫茫，。Cǎo yuán máng máng, yí wàng wú biān.La pradera es vasta e ilimitada, extendiéndose hasta donde alcanza la vista.
- 茫茫。Tā duì wèi lái gǎn dào máng máng.Siente que su futuro es vasto e incierto.
- 茫茫，。Nóng wù máng máng, dà dì yí piàn mó hu.La espesa niebla es vasta y oscura, nublando toda la tierra.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
茫 evoca una extensión vasta y nebulosa, y el segundo 茫 refuerza esa sensación de inmensidad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.