荒地 (huāng dì) — tierra baldía; terreno sin desarrollar

Definición

sustantivo
tierra baldíaterreno sin desarrollar
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 荒地。
    Zhè piàn huāng dì zhǎng mǎn le zá cǎo.
    Este terreno baldío está cubierto de maleza.
  • 荒地，。
    Jǐ nián qián zhè lǐ hái shì yí kuài huāng dì, xiàn zài biàn chéng le zhù zhái qū.
    Hace unos años esto era aún un terreno sin desarrollar; ahora se ha convertido en una zona residencial.
  • 荒地。
    Zhèng fǔ jì huà jiāng zhè piàn huāng dì gǎi zào chéng gōng yuán.
    El gobierno planea transformar este erial en un parque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

荒huāngdesolado
地dìtierra

荒 describe la tierra como inculta o desolada y 地 es tierra; por eso la palabra se refiere a terreno baldío.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba, planta
Parte de sonido声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Mismo sonido hoy

荒 está formado por 艹 (hierba, planta) y 巟, que aporta el sonido huāng.

Abrir 荒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.