莫大 (mò dà) — más grande, más importante

Definición

Adjetivo literario para 'máximo' o 'grandísimo'. Se usa en la fórmula 莫大的 + sustantivo (p. ej. 荣幸, 启发), a diferencia de 重大 que describe el evento en sí.

adjetivo
más grandemás importante

Ejemplos

  • 莫大。
    Néng yǔ nǐ hé zuò shì mò dà de róng xìng.
    Poder cooperar contigo es el máximo honor.
  • 莫大。
    Zhè běn shū gěi le wǒ mò dà de qǐ fā.
    Este libro me dio la mayor inspiración.
  • 莫大。
    Huò dé zhè ge jiǎng xiàng shì mò dà de róng yào.
    Recibir este premio es la máxima gloria.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

莫mòno
大dàgrande

莫 significa 'no' y 大 significa 'grande'; por eso la palabra indica algo que no tiene nada mayor, es decir, lo más grande.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 莫 representa un sol que se oculta entre arbustos, por eso significa atardecer.

Abrir 莫 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.