菠萝 (bō luó) — piña | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

piña

Clasificador · 个

菠萝，？
Zhè ge bō luó hěn tián, nǐ yào bú yào cháng yí kuài?
Esta piña es muy dulce, ¿quieres un trozo?
菠萝。
Tā yòng bō luó zuò le shuǐ guǒ shā lā.
Ella hizo una ensalada de frutas con piña.
菠萝。
Xià tiān wǒ tè bié xǐ huan hē bō luó zhī.
En verano me gusta especialmente tomar jugo de piña.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

菠bō

Los caracteres 菠 y 萝 no tienen significado propio aquí; juntos nombran la piña.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘿; 萝 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

羅

羅luó蘿luó

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 蘿 combina 艸 (plantas) con 羅, que muestra la pronunciación; la versión simplificada 萝 es una abreviatura posterior.

Aparece en