萤火虫 (yíng huǒ chóng) — luciérnaga; insecto de luz; gusano de luz

Definición

sustantivo

luciérnagainsecto de luzgusano de luz

Clasificador · 只

，萤火虫。
Xià tiān de wǎn shàng, wǒ cháng cháng kàn dào yíng huǒ chóng fēi lái fēi qù.
En las noches de verano, a menudo veo luciérnagas volando por ahí.
萤火虫。
Xiǎo péng yǒu men dōu xǐ huan zhuō yíng huǒ chóng wán.
A todos los niños les gusta atrapar luciérnagas y jugar con ellas.
萤火虫，。
yíng huǒ chóng De guāng hěn piào liang, xiàng tiān shàng de xīng xing.
La luz de las luciérnagas es muy hermosa, como estrellas en el cielo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

萤火luz de luciérnaga

偏正Modificador + núcleo

萤火 sugiere la luz que emite la luciérnaga, y 虫 la clasifica como insecto.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蟲; 虫 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 蟲 es la que analiza la referencia; 虫 también es un carácter tradicional por sí solo.

Aparece en