萨尔瓦多 (Sà ěr wǎ duō) — El Salvador

Definición

sustantivo
El Salvador

Ejemplos

  • 萨尔瓦多。
    Sà ěr wǎ duō Shì zhōng měi zhōu de yí gè guó jiā.
    El Salvador es un país de América Central.
  • 萨尔瓦多。
    Tā qù nián qù Sà ěr wǎ duō lǚ xíng le.
    Viajó a El Salvador el año pasado.
  • 萨尔瓦多。
    Sà ěr wǎ duō De shǒu dū shì shèng sà ěr wǎ duō.
    La capital de El Salvador es San Salvador.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 萨 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.

Abrir 瓦 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.