葡萄牙 (Pú táo yá) — Portugal

Definición

sustantivo
Portugal

Ejemplos

  • 葡萄牙。
    Pú táo yá De shǒu dū shì lǐ sī běn.
    La capital de Portugal es Lisboa.
  • 葡萄牙，。
    Wǒ qù guò Pú táo yá lǚ yóu, nà lǐ de dàn tà hěn yǒu míng.
    He viajado a Portugal; las tartas de huevo allí son muy famosas.
  • 。
    Pú táo yá Yǔ hé xī bān yá yǔ hěn xiāng sì.
    El portugués y el español son muy similares.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

葡pú
萄táo
牙yá

Los caracteres 葡, 萄 y 牙 no tienen significado independiente aquí; juntos forman la palabra Portugal.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
匍
匍pú葡
Mismo sonido hoy

葡 se forma con 艸 (hierba) más 匍 como parte que aporta el sonido. Para el significado de uva, la explicación antigua también lo relaciona con un brote que crece en el campo, así que su forma apunta a las plantas.

Abrir 葡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
匋
匋táo萄
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica que 萄 es una planta, y 匋 aporta su sonido. La parte 匋 también sugiere la fabricación de un recipiente de barro, posiblemente para guardar una planta usada en la producción de vino.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 牙 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.