葡萄 (pú tao) — uva

Definición

sustantivo
uva
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 葡萄。
    Wǒ men jiā de yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē pú tao shù.
    Plantamos una vid en nuestro patio.
  • 葡萄，？
    Zhè xiē pú tao hěn xīn xiān, nǐ yào bú yào cháng yí gè?
    Estas uvas están muy frescas, ¿quieres probar una?
  • 葡萄。
    Mā ma yòng pú tao zuò le hěn hǎo hē de guǒ zhī.
    Mamá usó uvas para hacer un jugo muy rico.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

葡pú
萄táo

Solo 葡萄 en su conjunto significa uva; 葡 y 萄 no tienen significados propios aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
匍
匍pú葡
Mismo sonido hoy

葡 se forma con 艸 (hierba) más 匍 como parte que aporta el sonido. Para el significado de uva, la explicación antigua también lo relaciona con un brote que crece en el campo, así que su forma apunta a las plantas.

Abrir 葡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
匋
匋táo萄
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica que 萄 es una planta, y 匋 aporta su sonido. La parte 匋 también sugiere la fabricación de un recipiente de barro, posiblemente para guardar una planta usada en la producción de vino.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 3Frutas

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.